[Lyrics] Kahe Ko Byahi Bides - Amir Khusrao - काहे को ब्याही बिदेस

Kahe ko Byahi Bides is a poetry/song sung by a girl when she is getting married and has to leave her father's house. It is written by Amir Khusrao.

इस कव्वाली को आमिर खुसरो ने लिखा है. यह एक लड़की तब जाती है जब उसकी शादी हो रही होती है और उसे अपने पिता के घर से बिदा किया जाता है 

There are Lyrics for two versions of this song

Version 1: By Taj Muhammad & Shad Muhammad Niazi Qawwal

Version 2: By Malini Awasthi

Version 1: Kaahe Ko Biyahi Bides - Taj Muhammad & Shad Muhammad Niazi Qawwal

See the video and read the lyrics below in English and Devnagri (Hindi) script

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे 

Hum tore babul, aangan ki chidiya
Bhor bahe ud jae

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

हम तोरे बाबुल, आँगन की चिड़िया 

भोर भई उड़ जाएं 

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे

Hum tore babul, khoonte ki gaiyan

aakho jidhar akh jae

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

हम तोरे बाबुल, खूंटे की गइयाँ 

आखो जिधर अख जाएं 

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे

Taako bhari maine gudiya bhi chodi

Choda saheliyon ka saath

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

ताको भरी मैंने गुड़िया भी छोड़ी 

छोड़ा सहेलियों का साथ 

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे

Dete nahi re babul sar ko jo kangi

Saas nanand bole bol

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

देते नहीं रे बाबुल सर को जो कंगी 

सास ननंद बोले बोल 

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे

Bhaiyon ko deene babul mehel do mehelin

Humko diya pardes

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

भाइयों को दीने बाबुल महल दो महलें 

हमको दिया परदेस 

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे

Dole ka parda uthakar jo dekha

Babul na babul ka des 

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

डोले का पर्दा उठाकर जो देखा 

बाबुल ना बाबुल का देस 

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे

Ambwa tale se dola jo nikla

Peeran ne khai pachad re 

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

अम्बवा तले से डोला जो निकला 

पीरन ने खाई पछाड़ रे 

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे

Tu kya bole mori kali koyaliya

Jana hai pee ke des

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

तू क्या बोले मोरी काली कोयलिया 

जाना है पी के देस 

काहे को ब्याही बिदेस, रे सुन बाबुल मोरे

Aamer Khusrao yu kahe babul

Tora dhan dhan bhag suhag

Kahe ko byahi bides, re sun babul more

आमिर ख़ुसरो यूँ कहे बाबुल 

तोरा धन धन भाग सुहाग 

If you liked this you will also like Sanchi kaho mo se - Ustad Amir Ali Khan

Version 2: Kaahe Ko Biyahi Bides - Malini Awasthi

Kahe ko biyahi bides, are lakhiya babul more

काहे को ब्याही बिदेस, अरे लखिया बाबुल मोरे 

Hum to babul tori, pinjre ki muniya

Are jis angna kaho udi jae

Are lakhiya babul more, kahe ko biyahi bides

हम तो बाबुल तोरी, पिंजरे की मुनिया 

अरे जिस अंगना कहो उड़ी जाए 

अरे लखिया बाबुल मोरे, कहे को ब्याही बिदेस 

Bhaiya ko deeno babul, mahala do mahala

Humko deno pardes

Are lakhiya babul more, kahe ko biyahi bides

भैया को दीनो बाबुल, महला दो महला 

हमको दीनो परदेस 

अरे लखिया बाबुल मोरे, कहे को ब्याही बिदेस

Nimiya tale, mora dola jo utha

More peeran ne khai pachad

Are lakhiya babul more, kahe ko biyahi bides

निमिया तले, मोरा डोला जो उठा 

मोरे पीरन ने खाई पछाड़ रे 

अरे लखिया बाबुल मोरे, कहे को ब्याही बिदेस

If you liked this you will also like Thodi zameen thoda aasman